后汉门 献帝

唐 · 周昙

译文

秪为曹侯数贵人,普天黔首尽黄巾。

只因曹侯曹操数代经营,权贵遍布朝野。普天之下的百姓尽遭黄巾之乱的困苦。

汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。

若汉灵帝早听从侍中的谏言,又怎会让献帝生来便要感叹生不逢时呢。

赏析

题解
此诗咏后汉献帝之事。献帝为东汉末帝,一生为曹操所挟。周昙追溯祸源,认为若汉灵帝早听侍中谏言,何至于让献帝生来便是末世之君。

逐句解读
「秪为曹侯数贵人」——只因曹侯(曹操)数代经营,权贵遍布朝野。写曹操势力的深厚根基。

「普天黔首尽黄巾」——普天之下百姓尽遭黄巾之乱的困苦。

「黔首」指百姓,黄巾起义为天下大乱之始。

「汉灵早听侍中谏」——若汉灵帝早听从侍中的谏言(指预防宦官之祸)。追溯祸患根源至灵帝朝。

「安得献生称不辰」——又怎会让献帝生来便要感叹生不逢时?「不辰」即生不逢时。

艺术手法
前三句层层追溯因果关系:黄巾之乱→灵帝不纳谏→曹操坐大→献帝受制。末句以反诘收束,将数十年祸患归结于一个「若」字,以假设语气强化历史遗憾。

「安得」二字蕴含深痛。

总体评价
此诗不直写献帝之悲,而是从根源追溯,将献帝的悲剧归因于灵帝的昏聩与黄巾之乱的连锁反应。诗人以因果链条贯穿全诗,逻辑严密,以「安得」反诘作结,含蓄中见深痛。

相关诗词