后汉门 桓帝

唐 · 周昙

译文

能嫌跋扈斩梁王,宁便荣枯信段张。

桓帝能嫌恶跋扈之臣,诛杀了梁王梁冀。却宁愿让宦官段珪、张让掌握荣辱升沉。

襄楷忠言谁佞惑,忍教奸祸起萧墙。

襄楷上书进谏忠言,是谁以佞言蛊惑了皇帝?怎忍心让奸邪之祸从宫廷内部兴起呢。

赏析

题解
此诗咏后汉桓帝之事。桓帝虽能诛除跋扈将军梁冀,却信宠段珪、张让等宦官,终致党锢之祸。周昙以「忍教奸祸起萧墙」作结,揭示其毁于内乱的悲剧。

逐句解读
「能嫌跋扈斩梁王」——桓帝能嫌恶跋扈之臣,诛杀了梁王(梁冀)。先肯定其有所作为的一面。

「宁便荣枯信段张」——却宁愿宠信宦官段珪、张让,使其荣枯由己。以「宁便」转折,写其失误。

「襄楷忠言谁佞惑」——襄楷上书进谏忠言,是谁以佞言蛊惑了皇帝?以反诘追问责任所在。

「忍教奸祸起萧墙」——怎忍心让奸邪之祸从宫廷内部兴起?「萧墙」指宫门之内,喻内乱。

艺术手法
前两句以「能……宁便……」的让步转折结构,在同一联中展现桓帝功过并举的矛盾形象。后两句以反诘加强批判力度,「谁佞惑」「忍教」二词将痛惜之情溢于言表。

总体评价
此诗以精炼的笔触勾勒出桓帝从除权臣到宠宦官的矛盾一生。诗人不着重叙述史事,而是以两个关键抉择(斩梁冀与信段张)对比呈现,揭示祸患往往起于内部的深刻道理。

相关诗词