后汉门 光武

唐 · 周昙

译文

成败非儒孰可量,儒生何指指萧王。

天下成败之事若非儒生,谁又能预料衡量?儒生们议论纷纷所指何人,正是萧王刘秀。

萧王得众能宽裕,吴汉归来帝业昌。

萧王刘秀之所以能得到众人拥护,在于他为人宽厚优裕。吴汉等名将归附效力,帝业因此昌盛。

赏析

题解
此诗咏东汉光武帝刘秀之事。周昙以儒生之议引入,赞扬光武帝「得众能宽裕」的政治品质,揭示其成就帝业的根本原因在于得人心。

逐句解读
「成败非儒孰可量」——成败之事若非儒生,谁能预料衡量?以反问开篇,引出儒生对时局的议论。

「儒生何指指萧王」——儒生们议论纷纷,所指何人?正是萧王刘秀。

「萧王」为刘秀更始帝所封之号。

「萧王得众能宽裕」——萧王刘秀之所以能得到众人拥护,在于他为人宽厚优裕。此句点明光武成功的关键。

「吴汉归来帝业昌」——吴汉等将领归附效力,帝业因此昌盛。以名将归附之事收束,证实前句论断。

艺术手法
诗用设问手法,前两句构成问答关系,引出主人公。

「何指指萧王」中「指」字重复使用,形成强调效果。后两句从品质与人才两个层面说明成功原因,结构清晰。

总体评价
此诗抓住「宽裕得众」这一核心品质评述光武帝,不做全面铺叙,而以小见大。诗人将历史兴亡归结于个人品质与人心向背,体现了以德论史的创作理念。

相关诗词