后汉门 曹娥

唐 · 周昙

译文

心摧目断哭江𣸣,窥浪无踪日又昏。

心碎目盲在江边痛哭不止,窥探浪花中找不到父亲的踪影,天色又一次暗了下来。

不入重泉寻水底,此生安得见沈魂。

如果不潜入九泉之下的深水里去寻找,这一生怎么能见到沉没在水底的亡魂呢?

赏析

题解
周昙为唐末诗人,以大量咏史诗著称。此诗咏曹娥投江寻父之事。曹娥父亲溺亡于江中,她沿江号哭寻父不得,最终投江殉父。诗以"心摧目断""不入重泉寻水底"写出曹娥寻父的决绝和悲痛。

逐句解读
「心摧目断哭江𣸣」——心碎目盲在江边痛哭。

"心摧"写内心之痛,"目断"写双眼哭干,"江𣸣"即江边。起句以极端的悲痛开篇。

「窥浪无踪日又昏」——窥探浪花中找不到父亲的踪影,天色又暗了下来。

"无踪"写出寻而不得的绝望,"日又昏"暗示已连续搜寻多日至天黑。

「不入重泉寻水底」——如果不潜入九泉之下的水底去寻找。

"重泉"指深水,此句是假设——如果不深入水底寻找。

「此生安得见沈魂」——这一生怎么能见到沉没在水底的亡魂呢?"安得"写出绝望,"沈魂"指溺亡父亲的灵魂。末句以反问表达——只有投水才能找到父亲。

艺术手法
全诗以"哭—寻—入水"的情感线索推进,每一步加深一层悲痛。

"心摧目断"四个字极写悲痛之极端。

"不入重泉"的"不"字暗示了投水的必然——不入水底就永远找不到父亲。

总体评价
此诗以简洁有力的语言写曹娥投江殉父的壮烈。

"不入重泉寻水底,此生安得见沈魂"以反问语气写出了投水寻父的必然性,在周昙咏史诗中以情感真挚著称。

相关诗词