春秋战国门 中山君

唐 · 周昙

译文

敌临烹子一何庸,激怒来军速自攻。

敌军兵临城下时竟然烹杀自己的儿子,这是何等愚蠢!反而激怒了来犯的军队,加速了自身的灭亡。

结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。

结下了这样的深仇大恨,怎么还能指望敌人的围攻会解除呢?愚蠢的计谋往往以杀戮来逞强称雄。

赏析

题解

此诗咏叹中山君之事。据《韩非子》等记载,中山君在敌军压境之际,竟然亲手烹杀自己的儿子来犒赏将士,企图以此激励士气。然而这种极端残忍的做法不仅没有收到预期效果,反而激怒了来犯之敌,加速了自身的灭亡。周昙此诗以冷峻的笔触批判了这种以杀人为"雄"的愚谋,揭示了暴虐手段不仅不能挽救危局,反而会自取灭亡的道理。

逐句解读

「敌临烹子一何庸」,敌军兵临城下之际烹杀自己的儿子,这是何等愚蠢的行为!"敌临"交代危急的处境,"烹子"陈述惊人的事实,"一何庸"则是诗人直接的评判。

"一何"表感叹,"庸"即愚蠢、平庸。此句以强烈的感情色彩开篇,一下子将读者的注意力抓住。

「激怒来军速自攻」,烹子的行为反而激怒了进攻的军队,加速了自身的覆灭。

"速自攻"意为加速了敌人对自己的攻击,也可理解为加速了自身的毁灭。此句揭示因果:残忍的举动没有吓退敌人,反而激发了更猛烈的进攻。

「结怨岂思围不解」,结下深怨之后,哪里还能指望围攻可以解除?"岂思"即怎么能想到,表示根本不可能。

"围不解"指敌军的围困不会解除。此句进一步分析:烹子之举已与对方结下不共戴天之仇,岂有和平解决的可能?「愚谋多以杀为雄」,愚蠢的计谋多以杀戮来逞强称雄。此句是全诗的总结性论断,将中山君的个案上升到普遍的历史规律:凡是把杀戮当作手段来逞强的人,都是愚谋。

"多以杀为雄"五字言简意赅,既有对中山君的批判,也有对所有以暴力治国者的警示。

艺术手法

此诗最突出的手法是因果链条的层层推进。首句提出事件(烹子),次句揭示后果(激怒敌军),第三句分析影响(围不解),第四句提炼教训(以杀为雄是愚谋)。四个环节环环相扣,逻辑严密,具有论说文的论证力量。

"庸"字的定调作用。开篇即以"一何庸"给全诗定下批判的基调,后面三句都是对"庸"的具体阐释。这种先下结论再展开论证的写法,使全诗议论集中、不枝不蔓。

"速"字的精准使用。"速"字暗示因果之间的直接联系——不是慢慢走向灭亡,而是因为激怒了敌人,灭亡来得更快了。这个字将中山君行为的适得其反表现得极为生动。

总体评价

周昙此诗以中山君烹子之事为典型,深刻批判了以暴虐手段解决危机的愚蠢行为。诗人不是简单地讲述一个残忍的故事,而是通过严密的因果分析,提炼出"以杀为雄"必败的历史教训。全诗批判锋芒锐利,论证逻辑清晰,以四句之力完成了叙事、抒情与议论的三重任务。尤其是末句的总结性论断,将个案上升为通则,具有很强的警示意义和现实关照。

相关诗词