春秋战国门 赵宣子

唐 · 周昙

译文

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。

赵盾门下难道没有提弥明这样的勇士吗?猛犬被接连嗾使着咆哮扑来,谁敢上前抵挡?

临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

临危赴难如果不教人只顾苟且偷生的话,这混乱的朝堂怎会沦落到用猛犬来对付忠臣呢?

赏析

题解

此诗咏叹赵宣子(赵盾)之事。赵盾是春秋时期晋国的正卿,以忠直著称。据《左传》记载,晋灵公暴虐无道,欲杀赵盾。赵盾的车右提弥明在宴席上发现灵公暗中伏兵,力劝赵盾离席,并在灵公放出猛犬(獒)追杀时奋力搏斗,保护赵盾脱险。周昙此诗聚焦于提弥明在危急时刻的忠勇行为,同时以假设的语气揭示了一个更深层的问题:如果人人都不肯在危难中苟且偷生,乱朝之中怎会让猛犬横行?

逐句解读

「门人曾不有提弥」,门下之人中难道没有提弥明吗?"曾不有"即难道没有,以反问语气开篇。此句暗示赵盾门下食客众多,但危急时刻能挺身而出者寥寥,提弥明是其中最为突出的一个。

「连嗾呀呀孰敢支」,猛犬被连续嗾使着咆哮扑来,谁敢抵挡?"嗾"即嗾使犬咬人,"呀呀"形容猛犬咆哮的声音,"孰敢支"即谁敢招架抵抗。此句以声绘形,将猛犬扑咬的恐怖场面展现得淋漓尽致。

「临难若教无苟免」,面临危难如果不教人苟且免死——此句以假设语气提出一种理想状态。

"苟免"指苟且偷生、免于一死,"无苟免"即不应当只为保命而退缩。

「乱朝争那以獒为」,在混乱的朝堂上,怎么会用猛犬来对付忠臣呢?"争那"即怎么能、怎会,"以獒为"即用獒犬作为手段。此句将具体事件上升到政治批判的高度:一个正常的朝堂不会放犬咬人,只有暴虐的乱朝才会如此。

艺术手法

此诗最突出的手法是以声绘形的感官描写。

"连嗾呀呀"四字将猛犬被嗾使、咆哮、扑咬的声音和动态浓缩在一起,读者仿佛能听到犬吠声、看到利齿扑来的画面。这种声画结合的描写在咏史诗中并不多见,增强了诗歌的现场感。

假设语气的深度运用。第三、四句都是假设——"若教无苟免"和"争那以獒为"。通过假设一种理想状态(人人临难不退缩),反衬出乱朝的荒谬(用猛犬对付忠臣)。这种以理想反照现实的写法,比直接批判更有力度。

"獒"字的象征意义。獒犬本是猛犬,在诗中不仅指具体的犬只,更象征着暴政的残忍和不择手段。以兽喻政,是中国古典诗歌的传统手法,周昙在此运用得恰到好处。

总体评价

周昙此诗以赵盾遇险、提弥明护主的故事为蓝本,既赞颂了忠勇之士的临危不惧,又批判了暴虐朝政的丧心病狂。诗人从具体的历史事件出发,提炼出关于忠义与暴政的永恒命题。尤其是末句以"獒"为喻,将暴政的残忍与荒谬表达得淋漓尽致。全诗叙事紧张、议论深刻,既有历史故事的可读性,又有咏史诗的思辨深度。

相关诗词