春秋战国门 楚怀王

唐 · 周昙

译文

不听陈轸信张仪,六里商于果见欺。

楚怀王不听陈轸的忠告却听信了张仪,所谓六百里商于之地果然只得到六里,白白受了欺骗。

既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。

既然舍弃了黔中之地去交换,又让百姓流离失所,更加令人悲痛。

赏析

题解

此诗咏叹战国时期楚怀王轻信张仪而受骗的历史事件。秦相张仪以商于之地六百里为诱饵,劝楚国与齐国断交。楚怀王不听大臣陈轸的忠告,轻信张仪的许诺,与齐绝交后派人赴秦索地。张仪却翻脸只承认许诺六里之地,而非六百里。楚怀王大怒发兵攻秦,结果惨败,不仅丧失了汉中之地,还被秦国步步蚕食。周昙此诗以"不听"与"果见欺"的因果链条,揭示了偏听谗言、不纳忠谏的惨痛代价。

逐句解读

「不听陈轸信张仪」——首句直截了当地点明楚怀王犯下的致命错误:不听取谋臣陈轸的忠告,反而信任秦国说客张仪的花言巧语。

"不听"与"信"的对比极为鲜明,写出了怀王拒忠纳佞的昏聩决策。陈轸曾建议怀王先使人与齐绝交而暗中保持联系,待秦地到手再正式断交,可惜怀王急于求成而不纳。

「六里商于果见欺」——次句揭示后果:所谓的六百里商于之地,最终变成了六里,楚怀王果然被欺骗了。"果"字极为沉重,暗示陈轸事先已经预见了这一结局,而怀王的执迷不悟使预言变为现实。

"六里"与"六百里"的数字反差,将欺骗的卑劣和受骗的可笑暴露无遗。

「既舍黔中西换得」——第三句写楚怀王的又一失误:既然放弃了黔中之地来交换(指后来秦国提出以黔中换取楚国的汉中或以其他条件议和)。此句暗示怀王在受骗之后仍未吸取教训,继续在战略上做出让步和妥协,使得楚国利益不断流失。

「又令生去益堪悲」——末句以感叹收束:又让楚国的人口、土地等生存资源流失,更加令人悲哀。

"生去"可以理解为活人被掳走、人才流失,也可以指国土的丧失。

"益堪悲"三字饱含诗人对楚怀王昏聩无能的深切痛惜。

艺术手法

本诗以时间为线索,按照"决策—被骗—再误—终悲"的逻辑顺序层层推进。

"不听"与"信"的对比构成了全诗的道德判断基础,"六里"对"六百里"的数字替换则构成了讽刺的核心手段。

"既……又……"的递进句式在第三、四句中将怀王的错误叠加呈现,使悲剧感不断加重。全诗不直接评论怀王的昏庸,而是通过事实的罗列让读者自行判断,这种以事寓论的手法比直白议论更具说服力。

总体评价

周昙以楚怀王受骗的完整过程为线索,勾勒出一个昏君从拒谏、受骗到一错再错直至国力衰微的悲剧轨迹。诗中"不听陈轸信张仪"七个字,浓缩了楚怀王一生最大的政治失误。此诗的警示意义在于:统治者若不能辨别忠佞,轻信巧言令色之徒,则不仅个人将蒙受屈辱,更会将国家推入万劫不复的深渊。楚怀王的故事成为后世"亲小人、远贤臣"必然致祸的经典例证。

相关诗词