赠念经僧

唐 · 周朴

译文

庵前古折碑,夜静念经时。

茅庵前有一块断裂的古碑,夜深人静正是念经之时。

月皎海霞散,露浓山草垂。

月光皎洁海上云霞散去,露水浓重山间草木低垂。

鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。

鬼魂听闻经声竟抛下了旧坟,飞禽听了也离开了寒冷的枝头。

想得天花坠,馨香拂白眉。

想那天花纷纷坠落,馨香拂过僧人的白眉。

赏析

题解

此诗为周朴赠念经僧之作。诗人以月夜荒庵中僧人诵经的场景,写出佛法的超凡力量。

逐句解读

「庵前古折碑」草庵前面有一块断裂的古碑。

「夜静念经时」在夜深人静之时僧人念诵经文。

「月皎海霞散」月光皎洁海上的云霞已经散去。

「露浓山草垂」露水浓重山中的草叶垂了下来。

「鬼闻抛故冢」鬼魂听到经声纷纷离开了旧坟。

「禽听离寒枝」鸟儿听到经声也离开了寒冷的树枝。

「想得天花坠」想象着天女散花纷纷坠落。

「馨香拂白眉」馨香拂过僧人白色的眉毛。

艺术手法

前四句以「古折碑」「夜静」写庵堂的荒寂清幽,以「月皎」「露浓」写夜景的清冷。后四句以「鬼闻」「禽听」的想象写出经声的超自然力量——连鬼魂和禽鸟都被感动。

「天花坠」以佛教典故写出念经的殊胜境界,「馨香拂白眉」以嗅觉和触觉写僧人修行的庄严。

总体评价

此诗以月夜荒庵为背景,写出念经僧人修行的庄严与超凡,「鬼闻抛故冢,禽听离寒枝」以万灵感动写佛法的感化力量。

相关诗词