赠大沩和尚

唐 · 周朴

译文

大沩清复深,万象影沈沈。

大沩山清幽而又深邃,万物万象的倒影沉静深远。

有客衣多毳,空门偈胜金。

有客人穿着厚重的毛皮衣裳远道而来,佛门中的偈语胜过黄金珍贵。

王侯皆作礼,陆子只来吟。

王侯贵族都来顶礼膜拜,而我只是来吟诗而已。

我问师心处,师言无处心。

我问大师心的归宿在哪里,大师说没有处所也没有心。

赏析

题解

此诗为周朴赠大沩和尚之作。诗人以问答的形式探讨禅宗「无心」的境界。

逐句解读

「大沩清复深」大沩山清幽而又深邃。

「万象影沈沈」万物万象的倒影沉静深远。

「有客衣多毳」有客人穿着厚重的毛皮衣裳前来。

「空门偈胜金」佛门中的偈语胜过黄金。

「王侯皆作礼」王侯贵族都来顶礼膜拜。

「陆子只来吟」而我只是来吟诗而已。

「我问师心处」我问大师心的归宿在哪里。

「师言无处心」大师说没有处所也没有心。

艺术手法

前四句以「清复深」「万象沈沈」写大沩山的禅境,「衣多毳」暗示远道而来的艰辛,「偈胜金」写禅语之珍贵。后四句以王侯的虔诚与「陆子只来吟」的淡泊对比,末以「我问」「师言」的问答引出「无处心」的禅宗境界——无心无执,方为真禅。

总体评价

此诗以简洁的问答写出禅宗的精髓,「师言无处心」五字概括了禅宗「无心」的核心境界。

相关诗词