早春

唐 · 周朴

译文

良夜岁应足,严风为变春。

美好的夜晚岁末已近圆满,凛冽的寒风正在转化为春风。

遍回寒作暖,通改旧成新。

天地间到处将寒冷化为温暖,彻底将旧岁变成新年。

秀树因馨雨,融冰雨泛苹。

秀美的树木因芬芳的春雨而萌发,融冰化水中浮萍随波飘荡。

韶光不偏党,积渐煦疲民。

美好的春光不偏袒任何一方,渐渐温暖着劳苦疲惫的百姓。

赏析

题解
此诗描写早春时节冬去春来、万物更新的景象,表达了对春天温暖复苏的喜悦之情。

"早春"点明时令,诗人以细致的笔触展现了从严寒到春暖的渐变过程,末联更寄寓了对天下苍生的关怀。

逐句解读
「良夜岁应足,严风为变春。」美好的夜晚意味着一年已近终了,凛冽的北风正在转化为和煦的春风。首联点明冬末春初的时令转换。

「遍回寒作暖,通改旧成新。」天地间普遍地将寒冷变为温暖,彻底地将旧岁改为新年。

"遍回"与"通改"对举,写出春回大地的全面性。

「秀树因馨雨,融冰雨泛苹。」秀美的树木得益于芬芳的春雨,融化的冰水中漂浮着浮萍。描绘春雨滋润万物、冰雪消融的初春景象。

「韶光不偏党,积渐煦疲民。」美好的春光不会偏袒任何一方,它逐渐地温暖着疲惫的百姓。末联由自然及人,以"煦疲民"点出诗人对民生疾苦的关切。

艺术手法
全诗采用铺叙手法,以时间为线索,从"严风"到"变春",从"寒作暖"到"旧成新",层层推进。颔联以"遍"与"通"两个副词的对仗,强调了春回大地的普适性。颈联"秀树因馨雨,融冰雨泛苹"一句中"雨"字重复出现,形成顶真效果,读来流畅自然。末联以议论收束,将自然之春与人世关怀结合,体现了诗人推己及人的仁爱情怀。

总体评价
这是一首规整的五言律诗,以早春为主题,从自然变化写到人文关怀。语言朴素而意蕴深远,尤其是末联"积渐煦疲民"一句,将春光普照与抚慰苍生融为一体,格调高远,体现了唐代诗人忧国忧民的传统。

相关诗词