玉泉寺

唐 · 周朴

译文

寺还名玉泉,澄水亦遭贤。

这座寺庙名为玉泉,澄澈的泉水也遇到了贤德之人。

物尚犹如此,人争合偶然。

事物尚且如此有缘有故,人生际遇又怎会纯属偶然呢?

溪流云断外,山峻鸟飞还。

溪水向云层断开处流去,山势高峻飞鸟盘旋而还。

初日长廊下,高僧正坐禅。

初升的朝阳照耀在长廊之下,高僧正在安然打坐参禅。

赏析

题解
此诗描写玉泉寺的清幽环境和禅修氛围,以澄澈的泉水为喻,阐发禅宗的哲思。诗人在寺中感悟到万物皆有佛性,心境也随之澄明。

逐句解读
「寺还名玉泉,澄水亦遭贤。」寺庙的名字叫做玉泉,清澈的水也遇上了贤德之人。以寺名和泉水起笔,点明题旨。

「物尚犹如此,人争合偶然。」事物尚且如此,人生的际遇又怎会是偶然呢?由泉水的清澄联想到人事的必然。

「溪流云断外,山峻鸟飞还。」溪水流向云层断开的地方之外,山势高峻鸟儿飞去又飞回。描写玉泉寺周围的自然景观。

「初日长廊下,高僧正坐禅。」初升的朝阳照在长廊之下,高僧正在安然坐禅。末联以高僧坐禅的景象收束全篇。

艺术手法
全诗以"玉泉"的清澄为隐喻,暗合禅宗"心如止水"的境界。颔联"物尚犹如此,人争合偶然"以议论入诗,由物及人,富有哲理。颈联"溪流云断外,山峻鸟飞还"以流水行云和高山飞鸟构成动静相宜的画面,意象开阔。尾联以高僧坐禅的静态画面收束,与首联呼应,形成完整的意境闭环。

总体评价
这是一首兼具写景与说理的五言律诗。诗人以玉泉寺的清幽环境为载体,将禅理融入自然景物之中,既有山水之美,又有哲思之深。全诗格调清雅,意境高远,体现了唐代佛教诗歌的艺术特色。

相关诗词