望中怀古

唐 · 周朴

译文

齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。

站在齐心楼上眺望天边的浮云,万古千秋以来多少功名利禄终归虚名。

尧水永销天际去,姬风一变世间平。

尧帝时的洪水永远消退到天际之外,周代的礼乐之风一变而使天下太平。

高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。

先贤的高尚事迹都与天地烟霞同在,大道永远如同日月般光明普照。

从此安然寰海内,后来无复谩相倾。

从此天下四海之内安然太平,后人不再互相倾轧争斗。

赏析

题解
此诗以"望中怀古"为题,诗人在齐心楼上远眺浮云,感慨历史的兴亡更替和千古功名的虚幻。诗中提到尧帝治水和周代的礼乐文明,表达了对太平盛世的向往和对乱世纷争的厌倦。

逐句解读
「齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。」站在齐心楼上眺望天边浮云,万古千秋以来多少功名姓名终成空。首联以浮云喻功名的虚无。

「尧水永销天际去,姬风一变世间平。」尧帝时的洪水永远消退到天际之外,周代的礼乐之风一变而使世间太平。以历史上的治水和制礼作乐为例,追忆太平盛世。

「高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。」高尚的事迹都与烟霞同在,大道永远如同日月般光明。赞美先贤的功业和大道的光明。

「从此安然寰海内,后来无复谩相倾。」从此四海之内安然太平,后人不再互相倾轧争斗。末联表达对天下太平的美好愿望。

艺术手法
全诗以"望"字统领全篇,由眼前的浮云联想到历史的功名。首联"空姓名"三字为全诗的诗眼,奠定感慨的基调。颔联以"尧水"和"姬风"两个典故,分别代表大禹治水和周公制礼作乐的历史功绩,对仗工整。颈联以"烟霞""日月"等自然意象比喻先贤功业的光辉,虚实结合。尾联以"无复谩相倾"作结,由怀古转为对未来的期望。

总体评价
这是一首气势恢宏的七言律诗,以怀古为主题,将历史思考与现实关怀融为一体。诗人从浮云的虚无联想到功名的虚幻,从历史的太平盛世联想到对当世的期望,立意高远。全诗语言典雅庄重,对仗精工,意境开阔,体现了周朴诗歌中少有的宏大格局。

相关诗词