题赤城中岩寺

唐 · 周朴

译文

浮世师休话,晋时灯照岩。

浮华的世间师父不必多言,从晋代起佛灯就已照亮这处岩壁。

禽飞穿静户,藤结入高杉。

鸟儿飞掠穿过安静的门户,藤蔓缠绕攀入高大的杉树。

存没诗千首,废兴经数函。

无论存亡留下诗作千首之多,寺庙兴废更迭留下经书数函。

谁知将俗耳,来此避嚣谗。

谁能想到带着沾满尘俗的耳朵,来到这里躲避世间的喧嚣与谗言。

赏析

题解
此诗题于赤城中岩寺,描写寺庙的幽深环境和悠久历史,表达了对清净之地的向往和对世俗纷扰的厌倦。赤城山中岩寺为唐代名刹,诗人来此寻求心灵的安宁。

逐句解读
「浮世师休话,晋时灯照岩。」在这浮华的世间,大师不必多言,自从晋代起佛灯就已照亮这片岩壁。首联交代寺庙的悠久历史。

「禽飞穿静户,藤结入高杉。」鸟儿飞过穿过安静的门户,藤蔓缠绕攀入高大的杉树。描写寺庙幽静的自然环境。

「存没诗千首,废兴经数函。」无论在世或离世留下诗作千首,寺庙的兴废轮回留下经书数函。感慨寺庙的沧桑变迁。

「谁知将俗耳,来此避嚣谗。」谁能想到带着沾满尘俗的耳朵,来到这里躲避喧嚣和谗言。末联表明诗人来此的目的。

艺术手法
全诗以"浮世"起笔,以"避嚣谗"收束,首尾呼应。颔联"禽飞穿静户,藤结入高杉"以动静结合的手法描写寺庙的幽静,鸟儿的飞翔和藤蔓的生长反而衬托出环境的安宁。颈联以"诗千首"与"经数函"对仗,在文化的传承中见出寺庙的厚重历史。尾联以"俗耳"自嘲,点明此行的目的是寻求心灵的净化。

总体评价
这是一首以寺庙为主题的五言律诗。诗人将寺庙的自然环境、历史文化和个人的精神追求融为一体,语言清雅含蓄。全诗既有对古刹历史的追忆,也有对个人处境的感慨,体现了唐代文人寻求精神寄托的普遍心态。

相关诗词