塞下曲

唐 · 周朴

译文

石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。

石国的胡人少年向着沙漠以东行进,喜欢吹奏横笛引来阵阵秋风。

夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。

入夜之后云雨全都消散殆尽,明月照在万里平坦的沙漠上一片空旷寂寥。

赏析

题解
此诗为边塞题材的短歌,描写胡儿吹笛、月照平沙的苍凉景象,意境辽远而孤寂。

逐句解读
「石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风」——来自石国的胡人少年向着沙漠以东行进,喜欢吹奏横笛引来阵阵秋风,写出边地民族的风情。

「夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空」——入夜后云雨全都消散殆尽,明月照在万里平坦的沙漠上一片空旷,以极简笔触写出边塞月夜的壮美与寂寥。

艺术手法
- 视听结合:笛声为听觉,月照平沙为视觉,声色兼俱。
- 以少胜多:仅二十八字便勾勒出一幅完整的边塞月夜图。
- 动静转换:前半人声笛语尚有动感,后半月照空沙归于死寂。

总体评价
此诗以清丽笔调写边塞月夜,笛声与月光交织,营造出一幅辽远空旷的画面。末句「月照平沙万里空」尤有意境,为晚唐边塞绝句中的清隽之作。

相关诗词