灵岩寺

唐 · 周朴

译文

碧峰顶上开禅坐,纵目聊穷宇宙间。

碧绿山峰的顶上开辟了禅修之所,放眼远望可以穷尽天地宇宙之间的景象。

白日才离东海底,清光先照户窗间。

太阳刚刚从东海之底升起,清晨的第一缕光芒便已照进禅寺的门窗之间。

赏析

题解
此诗写灵岩寺高踞碧峰之巅的壮阔景象。此诗在《全唐诗》中仅存「白日才离东海底,清光先照户窗间」两句,此为全璧。全诗虽仅四句,但境界宏大,将禅寺置于天地之间,气势磅礴。

逐句解读
「碧峰顶上开禅坐,纵目聊穷宇宙间」写碧绿山峰的顶上开辟了禅修之所,放眼望去可以穷尽宇宙之间的辽阔景象。将禅坐之静与宇宙之广形成对照。

「白日才离东海底,清光先照户窗间」写太阳刚刚从东海之底升起,清晨的第一缕光芒就先照进了禅寺的门窗之间。此联气象宏大,将灵岩寺写成了迎接天下第一缕阳光的地方,暗示其地势之高峻与气象之不凡。

艺术手法
全诗以「高」为立意核心:碧峰之高、禅坐之高、视野之高。用极简的篇幅——仅四句——却营造了宏大的空间感。

「东海底」与「户窗间」构成从极远到极近的巨大空间跳跃,而「才」与「先」的时间关联则巧妙地将这种跳跃统一起来。

总体评价

相关诗词