客州赁居寄萧郎中

唐 · 周朴

译文

松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。

松林旁的茅屋门窗朝着水面敞开,在东头租了一间房屋独自来回徘徊。

窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。

窗下苦苦吟诗只因为秋江太过寂静难以入眠,枕上美梦被清晨的号角声惊醒。

邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。

邻居看到我愁苦的模样便赊酒给我,房东知道我要走了便来索要房钱。

眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。

眼看您即将执笔为官如甘霖普降造福一方,怎忍心让我像失水的鱼儿搁浅曝腮。

赏析

题解
此诗为客居他乡赁屋而居时寄赠萧郎中之作。诗人以细腻笔触描写客居生活的窘迫与孤寂,同时寄望萧郎中仕途通达能施援手。

逐句解读
「松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊」——松林边的茅屋门窗临水而开,在东头租了一间房独自徘徊,开篇点明赁居环境和孤寂心境。

「窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催」——窗下苦吟只因为秋江太静难以入眠,枕上好梦被清晨号角惊醒,写出客居的失眠与惊扰。

「邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来」——邻居看到自己愁苦便赊酒给喝,房东知道即将离去便来索要房租,生活窘态毕现。

「眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮」——眼看萧郎中即将如霖雨般施展才干造福一方,怎忍心让自己如失水之鱼曝腮待毙,含蓄请求援手。

艺术手法
- 白描手法:赊酒、索钱等生活细节如实写出,不加修饰而窘态自显。
- 比喻精妙:以霖雨喻仕途得意,以曝腮鱼喻困境,对比鲜明。
- 情理兼至:前半写己之窘迫,后半望人之提携,过渡自然。

总体评价
此诗以质朴笔调写出客居生活的艰辛,不事雕琢而真切动人。颔联写失眠惊梦工于锤炼,颈联写人情冷暖极为写实。末句以鱼喻己,以雨喻人,比喻贴切而含蓄。

相关诗词