登灵岩寺上方

唐 · 周朴

译文

雨后灵岩寺上方,如何云者合思量。

雨后登上了灵岩寺的高处,那些云雾为何如此引人思量呢?

赏析

题解

此为周朴所作《登灵岩寺上方》的残句。灵岩寺在苏州,为著名古刹。此诗仅存一句,描写雨后登上灵岩寺上方的景象。

逐句解读

「雨后灵岩寺上方」——雨后登上了灵岩寺的上方(高处)。交代了时间(雨后)、地点(灵岩寺上方)。

「如何云者合思量」——那些云为何值得思量呢?"云者"既指实际的云,也可能双关"说者"或"云云"(如此这般)。

"合思量"即值得思量。雨后云雾缭绕灵岩寺上方,面对此景引发诗人的沉思。

艺术手法

仅存一联,以设问("如何")引发思考。

"云者"一语双关,既写实景又含深意。雨后的灵岩寺上方云雾变幻,正是触发哲思的最佳场景。

总体评价

残句虽仅两句,但"如何云者合思量"以问句作结,留给读者想象空间。雨后灵岩寺的云雾之景,引发了诗人对自然与人生的思考,含蓄而有味。

相关诗词