三桥隐居歌

唐 · 周匡物

译文

谁家作桥溪水头,茅堂四月如清秋。

是谁家在溪水源头架起了小桥?四月里的茅草堂舍清凉得如同秋天一般。

白云已过暮山紫,黄鸟不鸣春自幽。

白云已经飘过,暮色中的山峦呈现紫色;黄鹂不再鸣叫,春天本身就幽静安谧。

掀髯背向孤舟立,犹记仙源旧曾入。

掀起胡须背对着孤舟站立,仍然记得从前曾经到过的仙境桃源。

雨打疎篷醉不知,桃花一夜新流急。

雨点敲打着稀疏的船篷,醉意中浑然不觉;一夜之间桃花随着新涨的溪水急流而去。

赏析

题解

此诗描写三桥隐居的清幽环境与隐逸生活。

"三桥"当为地名或隐居之所的名称。诗人以细腻的笔触描绘溪桥、茅堂、白云、暮山、黄鸟等意象,营造出远离尘嚣的隐逸境界,又以"仙源""桃花"暗用陶渊明《桃花源记》典故,表达对隐逸生活的向往与留恋。

逐句解读

「谁家作桥溪水头,茅堂四月如清秋。」——起笔以问句引出溪水头上的小桥与茅堂。四月的初夏本应炎热,而茅堂中却如同清秋般凉爽,暗示此地环境清幽,远离尘世炎热。

「白云已过暮山紫,黄鸟不鸣春自幽。」——白云飘过,暮色中的山峦呈现出紫色;黄鸟停止了鸣叫,春天自然显得幽静。

"暮山紫"化用王勃"烟光凝而暮山紫","春自幽"三字妙在"自"字——不因鸟鸣而喧,不因鸟静而幽,春天本身即是幽静的。

「掀髯背向孤舟立,犹记仙源旧曾入。」——诗人掀起胡须,背对孤舟而立,心中仍然记得曾经到过的仙境。

"掀髯"写出人物的豪迈姿态,"仙源"暗用桃花源典故,暗示此地有如世外桃源。

「雨打疎篷醉不知,桃花一夜新流急。」——疏落的雨点打在船篷上,诗人醉卧不觉;一夜之间桃花随新涨的溪流急速漂去。

"醉不知"写隐逸之人的旷达,"桃花新流急"以落花流水的动态画面收束全诗,余韵不绝。

艺术手法

全诗以隐居环境为描写对象,动静结合,虚实相生。前三联以静态描写为主,营造清幽静谧的氛围;末联转入动态,以"雨打""桃花""流急"打破宁静,形成跌宕。用典自然,"暮山紫"化用前人名句,"仙源""桃花"暗合《桃花源记》意境,使隐居之地具有了理想化的色彩。全诗色调丰富——白云、暮山紫、黄鸟、桃花,色彩斑斓而不失清雅。

总体评价

此诗是一首优秀的隐逸诗,以三桥隐居为中心,将自然山水之美与隐逸之乐融为一体。诗中"四月如清秋"的清凉、"春自幽"的宁静、"醉不知"的旷达,层层递进,塑造了一个超然物外的隐者形象。结句"桃花一夜新流急"以动衬静,含蓄地表达了对美好时光易逝的感慨,意境深远。

相关诗词