赠神遘上人

唐 · 周贺

译文

草履蒲团山意存

草鞋蒲团间,山林的意趣依然存在

坐看庭木长桐孙

坐看庭院中的树木长出了桐树的新枝

行斋罢讲仍香气

斋会结束讲经之后依然留有香气

布褐离床带雨痕

粗布褐衣离开床榻还带着雨水的痕迹

夏满寻医还出寺

夏季湿热时要外出寻医问药

晴来晒疏暂开门

天晴时晾晒经疏才暂时打开寺门

道情淡薄闲愁尽

修道之情淡泊,闲愁已经消尽

霜色何因入鬓根

但不知什么原因白霜之色已侵入鬓发根部

赏析

题解
此诗赠予神遘上人,描写其禅修生活。草履蒲团、庭木生孙,行斋之后仍有香气,布衣离床沾着雨痕,夏日寻医出寺,晴日晒经开门,道情淡薄闲愁尽消。

逐句解读
「草履蒲团山意存」——穿着草鞋坐在蒲团上,山中的禅意犹存。

「坐看庭木长桐孙」——坐着观看庭院中的树木长出了梧桐的孙枝。

「行斋罢讲仍香气」——行斋和讲经结束后仍有香烟的气息。

「布褐离床带雨痕」——粗布褐衣离开床铺时还带着雨水的痕迹。

「夏满寻医还出寺」——夏天满额时还要出寺去寻医问药。

「晴来晒疏暂开门」——天晴时出来晾晒经疏,暂时打开了寺门。

「道情淡薄闲愁尽」——修道之情淡薄了世俗的念头,各种闲愁都已消尽。

「霜色何因入鬓根」——秋霜般的白色是何缘故进入了鬓发之根呢?

艺术手法
"坐看庭木长桐孙"以"长桐孙"写时间的流逝——树木在不知不觉中繁衍。

"行斋罢讲仍香气"以余香写禅修的深远影响。

"道情淡薄闲愁尽"写禅修的境界——世俗愁绪尽消。末句以"霜色入鬓根"的疑问作结,暗示岁月不饶人。

总体评价
此赠僧诗以细腻的笔触描写禅修生活的细节,"道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根"一联以道情的淡泊与白发的无奈对比,写出了修行者面对衰老的坦然与微妙感慨。

相关诗词