赠僧

唐 · 周贺

译文

藩府十年为律业,南朝本寺往来新。

在藩镇府中十年从事律宗的修行,与南朝的本寺之间是新近恢复的来往。

辞归几别深山客,赴请多从远处人。

辞别归去时几次与深山中的客人告别,应邀前往多是从远方来的人。

松吹入堂资讲力,野蔬供饭爽禅身。

松风声传入堂中助长了讲经的力度,野菜供给饭食使禅修之身清爽。

他年更息登坛计,应与云泉作四邻。

将来还要停止登坛讲经的计划,应该与云泉做四邻。

赏析

题解
此诗为赠僧之作。诗人描写了僧人在藩府讲律和本寺往来之间的人生轨迹,以及他深山修行的清苦生活。

逐句解读
「藩府十年为律业」——在藩镇府中十年从事律宗的修行。

「南朝本寺往来新」——与南朝的本寺之间是新近恢复的来往。

「辞归几别深山客」——辞别归去时几次与深山中的客人告别。

「赴请多从远处人」——应邀前往多是从远方来的人。

「松吹入堂资讲力」——松风声传入堂中助长了讲经的力度。

「野蔬供饭爽禅身」——野菜供给饭食使禅修之身清爽。

「他年更息登坛计」——将来还要停止登坛讲经的计划。

「应与云泉作四邻」——应该与云泉做四邻。表达归隐之志。

艺术手法
全诗以叙事与抒情结合。

"藩府十年"与"南朝本寺"写僧人的双重身份,"松吹入堂资讲力,野蔬供饭爽禅身"以自然景物写修行的清苦与自在。末联以"云泉作四邻"表达归隐的愿望。

总体评价
一首细腻的赠僧诗。诗人以具体的细节写出了僧人在俗世与山寺之间的往来,以"野蔬供饭爽禅身"写出修行者的简朴与自在,格调清幽。

相关诗词