赠皎然上人

唐 · 周贺

译文

竹庭瓶水新,深称北窗人。

竹庭院落中瓶水清新,深深契合北窗下高卧之人的情趣。

讲罢见黄叶,诗成寻旧隣。

讲经完毕看见黄叶飘落,诗写成后去寻找老邻居分享。

锡阴迷坐石,池影露斋身。

锡杖的阴影笼罩着打坐的石头,池水中倒映出斋戒的身影。

苦作南行约,劳生始问津。

苦苦约定南行之事,在劳碌的人生中才开始探问渡口和人生方向。

赏析

题解
此诗赠予著名诗僧皎然上人。皎然是中唐著名僧人兼诗人,周贺以竹庭瓶水的清幽环境写皎然的禅居,末以"劳生始问津"表达对皎然人生选择的敬佩。

逐句解读
「竹庭瓶水新,深称北窗人」——竹庭院落中瓶水清新,深深契合北窗下高卧之人的情趣。

「讲罢见黄叶,诗成寻旧隣」——讲经完毕看见黄叶飘落,诗写成后去寻找老邻居分享。

「锡阴迷坐石,池影露斋身」——锡杖的阴影笼罩着打坐的石头,池水中倒映出斋戒的身影。

「苦作南行约,劳生始问津」——苦苦约定南行之事,在劳碌的人生中才开始探问渡口(人生方向)。

艺术手法
"竹庭瓶水新"以清新的意象写禅居的洁净。

"讲罢见黄叶"以黄叶的凋零暗喻时光流逝与佛法的无常观。

"锡阴""池影"以视觉意象写禅修的幽静。末句"问津"用《论语》典故,比喻寻找人生的方向。

总体评价
此赠僧诗格调清雅,以"竹庭瓶水"的清幽写皎然的禅境,"苦作南行约,劳生始问津"表达了诗人自身对人生方向的探问,含蓄深远。

相关诗词