早春越中留故人

唐 · 周贺

译文

此行经岁近,唯约半年回。

这次出行已接近一年了,当初只约定半年就回来。

野渡人初过,前山云未开。

野外渡口上行人刚刚走过,前面山头云雾还未散开。

鴈群逢晓断,林色映川来。

雁群在拂晓时分散开,树林的颜色倒映在河面上。

清夜芦中客,严家旧钓台。

在清朗夜晚的芦苇丛中做客,想到了严子陵的旧时钓台。

赏析

题解
此诗写早春时节在越中留别故人。旅人原约定半年后返回,但行程已近一年。野渡人稀、前山云遮,在芦中清夜怀念严子陵钓台的隐逸生活。

逐句解读
「此行经岁近,唯约半年回」——这次出行已经接近一年了,当初只约定半年就回来。

「野渡人初过,前山云未开」——野外渡口上行人刚刚走过,前面的山头云雾还未散开。

「鴈群逢晓断,林色映川来」——雁群在拂晓时分散开,树林的颜色倒映在河面上。

「清夜芦中客,严家旧钓台」——在清朗夜晚的芦苇丛中做客,想到了严子陵的旧时钓台。

艺术手法
"经岁近"与"半年回"对比,写出了行程的延误和思归之情。

"野渡人初过"以渡口的冷清写早春的萧瑟。末句以严子陵钓台收束,严子陵为东汉隐士,诗人以其自比,暗示归隐之心。

总体评价
此诗以清淡的笔调写早春越中的旅途风光,"野渡人初过,前山云未开"一联画面优美。末句以严子陵钓台暗喻归隐之愿,含蓄有味。

相关诗词