忆浔阳旧居兼感长孙郎中

唐 · 周贺

译文

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。

浔阳啊何时才能再回到那里,那个地方如今已经没有旧日的使君了。

长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

长久地回忆起深冬时节借宿庐山,瀑布泉水结冰折断的声音与僧人一同听到。

赏析

题解
此诗忆浔阳旧居兼怀念长孙郎中。诗人感叹不知何时能重回浔阳,而当年在任的长孙使君已经不在了。最难忘的是隆冬时节宿于庐山,与僧人一同聆听瀑布冰折的声音。

逐句解读
「浔阳却到是何日」——浔阳啊,何时才能再回到那里?
「此地今无旧使君」——那个地方如今已经没有旧日的使君(长孙郎中)了。

「长忆穷冬宿庐岳」——长久地回忆起深冬时节借宿在庐山。

「瀑泉冰折共僧闻」——瀑布泉水结冰折断的声音,与僧人一同听到。

艺术手法
"此地今无旧使君"以"无"字写物是人非的悲凉。

"穷冬"以极致的寒冷写记忆的深刻。

"瀑泉冰折共僧闻"以冰折的声响——冰冻的瀑布中水流冲破冰层的断裂声——写出庐山冬景的奇特与僧人共处的清幽。

总体评价
此诗以简洁的笔调写对浔阳旧居的怀念,"瀑泉冰折共僧闻"一句以独特的听觉意象写庐山冬景,冰与水的对比暗示记忆的凝固与流动。

相关诗词