送忍禅师归庐岳

唐 · 周贺

译文

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。

波浪环绕湓城庐山的峭壁青翠,白发老僧去打扫禅院的门。

龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。

在龛灯下冒着大雪修补破烂的僧衣,山中的阳光照上窗户时阅读旧经书。

泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。

泉水中夹着冰块寒流涩滞,薜萝经过新雨后破晓的烟雾带着清新的气息。

已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

已经知道世事不是我的道路,甘愿躺在荒凉的斋房中看竹子长满庭院。

赏析

题解
此诗为送忍禅师归庐山之作。诗人以精细的笔触描绘了禅师归山的景象和山中修行的清苦。

逐句解读
「浪匝湓城岳壁青」——波浪环绕湓城,庐山的峭壁青翠。

「白头僧去扫禅扃」——白发老僧去打扫禅院的门。

「龛灯度雪补残衲」——在龛灯下冒着大雪修补破烂的僧衣。

「山日上轩看旧经」——山中的阳光照上窗户时阅读旧经书。

「泉水带冰寒溜涩」——泉水中夹着冰块寒流涩滞。

「薜萝新雨曙烟腥」——薜萝经过新雨后破晓的烟雾带着清新的气息。

「已知身事非吾道」——已经知道世事不是我的道路。

「甘卧荒斋竹满庭」——甘愿躺在荒凉的斋房中看竹子长满庭院。

艺术手法
全诗以冷色调为主。

"龛灯度雪补残衲"以龛灯和雪写修行的清苦,"泉水带冰寒溜涩"以冰写山中冬天的寒冷。末联以"甘卧荒斋"表达彻底归隐的决心。

总体评价
一首清苦的送僧诗。诗人以冷峻的笔触写出了禅师归山后的清苦修行生活,"龛灯度雪补残衲"画面感极强,格调清冷而坚韧。

相关诗词