送幻群法师

唐 · 周贺

译文

北京一别后,吴楚几听砧。

自从在北方京城分别之后,在吴楚之地不知听到了多少回秋日的捣衣砧声。

住久白发出,讲长枯叶深。

住得久了白头发已经长出来,讲经时间长了他座前的枯叶堆积得很深。

香连隣舍像,磬彻远巢禽。

焚香的烟气连接着邻舍中的佛像,磬声传遍了远方鸟巢中的飞鸟。

寂默应关道,何人见此心。

沉默寡言应当与修道有关,又有谁能真正理解这颗向道的心呢?

赏析

题解

此诗为送别幻群法师而作。幻群法师从北方远游至吴楚之地,长年讲经说法,不辞辛苦。诗人在送别之际,回顾法师的行迹与修行,以"寂默"二字点出其深沉内敛的精神境界。全诗以叙事为主,在平淡中见深情。

逐句解读

「北京一别后,吴楚几听砧。」自从在北京(指北方京城)分别之后,在吴楚之地已不知听了多少回捣衣砧声。首联以空间跨度和时间跨度写离别的长久,"听砧"暗示秋来思归,砧声是古代思乡的经典意象。

「住久白发出,讲长枯叶深。」住得久了白发生了出来,讲经时间长了身前的枯叶已积得很深。颔联以两个细节写法师的长期修行:白发是岁月的痕迹,枯叶是长坐讲经的见证,一在内一在外。

「香连隣舍像,磬彻远巢禽。」香烟连接着邻舍的佛像,磬声响彻远方巢中的飞鸟。颈联写法师日常修行的两个场景:焚香礼佛之虔诚和击磬诵经之悠远,从近到远,从内到外。

「寂默应关道,何人见此心。」寂默沉默应该与大道相关,有谁能够看见这颗心呢?尾联以"寂默"总结法师的修行境界——沉默寡言正是得道之相,但世人又有几人能理解这种深沉?

艺术手法

全诗以时间与空间的推移为线索。从"北京"到"吴楚"是空间的转移,从"一别后"到"住久"是时间的流逝。颔联"白发出"与"枯叶深"以身体的衰老与自然的凋零相互映衬,写出了苦修的漫长。颈联"香连"与"磬彻"在空间上由近及远,意境开阔。尾联"何人见此心"以反诘收束,将个人送别升华为对修行者孤独的普遍性思考。

总体评价

此诗以沉稳内敛的笔调为幻群法师画像,从外在行迹到内在心性,层层深入。

"寂默"二字是全诗的诗眼——法师的沉默不是空洞,而是对道的体悟,只是这种体悟无人能见。诗人以深情的理解写出了修行者的精神世界。

相关诗词