寄潘纬

唐 · 周贺

译文

杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。

杨柳垂下的丝条几乎与地面相连,回来后醉卧在溪水边。

相逢头白莫惆怅,世上无人长少年。

相逢时即使头发白了也不要惆怅,世上没有人能永远年轻。

赏析

题解
此诗为寄潘纬之作。诗人以溪边杨柳为景,劝慰友人不要因衰老而惆怅,以旷达的态度面对人生。

逐句解读
「杨柳垂丝与地连」——杨柳垂下的丝条几乎与地面相连。

「归来一醉向溪边」——回来后醉卧在溪水边。

「相逢头白莫惆怅」——相逢时即使头发白了也不要惆怅。

「世上无人长少年」——世上没有人能永远年轻。

艺术手法
全诗以劝慰为主调。

"杨柳垂丝与地连"以柳条之低垂喻年岁之增长,末句"世上无人长少年"以哲理性的语言安慰友人,朴实而有力。

总体评价
一首旷达的赠友诗。诗人以杨柳溪边的自然景色衬托对友人的劝慰,"世上无人长少年"是朴素的人生哲理,格调坦然洒脱。

相关诗词