寄宁海李明府

唐 · 周贺

译文

山县风光异,公门水石清。

山城风光别具特色,官府门前水石清澈。

一官居外府,几载别东京。

一个官职在外地府郡,已经好几年离开了东京洛阳。

故疾梅天发,新诗雪夜成。

旧有疾病在梅雨季节发作,新写的诗篇在雪夜里完成。

家贫思减选,时静忆归耕。

家境贫寒想着减少选拔考试的费用,时局安静时便想起归田耕种。

把疏寻书义,澄心得狱情。

翻阅典籍寻求书中义理,以澄明心境审理狱讼案件。

梦灵邀客解,劒古拣人呈。

梦中有灵异之象邀人解梦,古老宝剑挑选合适人才呈献。

守月通宵坐,寻花迥路行。

赏月时通宵静坐,寻花时走很远的路。

从来爱知道,何虑白髭生。

从来就喜爱懂得道理,何必忧虑白胡子长出来。

赏析

题解
此诗为寄赠宁海李明府之作。诗中描写了县令在偏远的山县做官的生活——梅雨时节旧疾发作,雪夜赋诗抒怀,虽有归耕之念仍尽职审案,表达了对友人为官清廉的敬意。

逐句解读
「山县风光异,公门水石清」——山城的风光别具特色,官府门前水石清澈。

「一官居外府,几载别东京」——一个官职在外地府郡,已经好几年离开了东京洛阳。

「故疾梅天发,新诗雪夜成」——旧有的疾病在梅雨季节发作,新写的诗篇在雪夜里完成。

「家贫思减选,时静忆归耕」——家境贫寒想着减少选拔考试的费用,时局安静时便想起归田耕种。

「把疏寻书义,澄心得狱情」——翻阅典籍寻求书中的义理,以澄明的心境去审理狱讼案件。

「梦灵邀客解,劒古拣人呈」——梦中有灵异之象邀人解梦,古老的宝剑挑选合适的人才呈献。

「守月通宵坐,寻花迥路行」——赏月时通宵静坐,寻花时走很远的路。

「从来爱知道,何虑白髭生」——从来就喜爱懂得道理,何必忧虑白胡子长出来。

艺术手法
全诗以排律十二句的形式描写县令生活的方方面面。

"故疾梅天发,新诗雪夜成"以对仗写生活中的病与诗。

"把疏寻书义,澄心得狱情"以"澄心"写审案的公正。末联以旷达收束,不惧白发。

总体评价
此诗全面描绘了唐代县令的外任生活,从政务到日常,从疾病到诗兴,细节丰富。

"澄心得狱情"一句写出了清廉为官的态度,末联"何虑白髭生"以旷达作结。

相关诗词