冬日山居思乡

唐 · 周贺

译文

大野始严凝,云天晓色澄。

辽阔的原野开始冰封严寒起来,天空中的晨曦清澈明亮。

树寒稀宿鸟,山迥少来僧。

树木寒冷栖息的鸟雀稀少,山峦偏远很少有僧人前来。

背日收窗雪,开炉释砚冰。

背对着阳光清除窗上的积雪,生起火炉融化砚台中冻结的冰。

忽然归故国,孤想寓西陵。

忽然想要回到故乡去,独自想象着寄身于西陵的情景。

赏析

题解

此诗写冬日山居时思念故乡的情怀。诗人以严冬山中的凄冷景致为背景,从旷野凝寒到室内融冰,层层渲染冬日的萧瑟,最终以思归之情收束。全诗在景物描写中渗透着浓烈的乡愁,情景交融,意境深远。

逐句解读

「大野始严凝,云天晓色澄。」辽阔的原野开始冰封严寒,云天的晨曦之色清澈澄明。首联以"大野"的广阔和"严凝"的严寒开篇,写出冬日的肃杀,"晓色澄"则在冷冽中见出清朗。

「树寒稀宿鸟,山迥少来僧。」树木寒冷稀少栖宿的飞鸟,山峦遥远很少有来访的僧人。颔联以"稀宿鸟"和"少来僧"写山中冬日的寂寥——连鸟兽和僧人都避寒不来,山居之孤寂可见。

「背日收窗雪,开炉释砚冰。」背对阳光收去窗上的积雪,生起火炉融化砚台中的冰。颈联转入室内生活细节,"收窗雪"与"释砚冰"两个动作写出了山居的清苦——连砚台都冻住了,却仍在坚持书写。

「忽然归故国,孤想寓西陵。」忽然想要回到故乡去,独自想象着寄寓在西陵的情景。尾联以"忽然"二字转折,思乡之情骤然而起,"孤想"写独处的寂寥,"寓西陵"则是心中所系念的故乡所在。

艺术手法

全诗以"冷"字贯穿。从"严凝"的天气到"稀宿鸟"的生态,从"窗雪"到"砚冰",无不围绕寒冷落笔。颈联"背日收窗雪,开炉释砚冰"尤其精妙,两个日常动作包含了丰富的身体感受,使读者如临其境。

"忽然"的转折将前六句的景物铺垫全部收拢到思乡之情上,情感爆发力很强。

总体评价

这是一首出色的冬日思乡诗,以精细的景物描写和准确的动作刻画,将山居冬日的清苦与思乡的愁绪融为一体。

"砚冰"的细节尤见文人特色——在冰天雪地中仍不废笔墨,而笔墨之间又满含乡愁。

相关诗词