春日重至南徐旧居

唐 · 周贺

译文

绿水阴空院,春深喜再来。

绿水笼罩着空寂庭院,春意正浓时节高兴地再次来到这里。

独眠从草长,留酒看花开。

独自入眠任凭野草生长,留下美酒慢慢观看花朵盛开。

过雨远山出,向风孤鸟回。

阵雨过后远山清晰浮现,迎着风一只孤鸟飞回。

忽思秋夕事,云物却悠哉。

忽然想起秋天傍晚的事情,天上云物依然悠然自得。

赏析

题解
此诗写春日重访南徐旧居的感慨。绿水满院、春深花发,诗人独自在此饮酒赏花,雨后远山隐现、孤鸟回翔,忽忆秋夕往事,云物悠然。

逐句解读
「绿水阴空院,春深喜再来」——绿水笼罩着空寂的庭院,春意正浓时节高兴地再次来到这里。

「独眠从草长,留酒看花开」——独自入眠任凭野草生长,留下美酒慢慢观看花朵盛开。

「过雨远山出,向风孤鸟回」——阵雨过后远山清晰浮现,迎着风一只孤鸟飞回。

「忽思秋夕事,云物却悠哉」——忽然想起秋天傍晚的事情,天上云物依然悠然自得。

艺术手法
"独眠从草长"以"从"字写出闲散——任由野草生长也不去打理。

"过雨远山出"以"出"字写雨后山色的清明。末联由春及秋,时间跳跃,"云物却悠哉"以自然之永恒反衬人事之变迁。

总体评价
此诗以平淡的笔调写重访旧居的感慨,春日的喜悦中暗含时光流逝的感伤。

"独眠从草长,留酒看花开"一联写出了闲适而略带孤寂的山居生活。

相关诗词