山下水

唐 · 周𣸣

译文

背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。

溪水背着白云冲开岩石从深山涌出,浅碧色的水流发出清越的声响,带着丝丝寒意。

不独有声流出此,会归沧海助波澜。

它不只是在此处发出声音流过,终将汇入浩瀚的大海,助成壮阔的波澜。

赏析

题解
此诗题为「山下泉」,咏山间溪水。诗人以溪水从深山流出、最终汇入大海的自然过程,寄寓了个人虽微小却有远大抱负的志向。全诗以水喻人,小中见大,寓意深远。

逐句解读
「背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。」溪水背着白云、冲开岩石从深山中涌出,浅碧色的水流发出泠泠的清响,带着一丝寒意。

"背云"写出山之高,"冲石"写出水之猛,"泠泠"形容水声清越。

「不独有声流出此,会归沧海助波澜。」这溪水不只是在此处发出声响流出山外,它终将汇入大海,助成壮阔的波澜。

"不独"点明溪水不仅限于眼前的潺潺之态,更有奔赴沧海的远大目标。以水的归海喻人的远志,巧妙自然。

艺术手法
全诗运用了以物喻人的手法。前两句写溪水的形态与声音,后两句写溪水的志向与归宿,由形入神,层次分明。

"会归沧海助波澜"将小小溪水的远大抱负写得气象万千,以微观写宏观,以小见大。全诗意象清新,格调高昂。

总体评价
此诗以山间溪水为咏叹对象,写出了"小水归大海"的壮志豪情。诗人以溪水自喻,暗示虽出身卑微、力量微小,但终将有所作为。全诗气象开阔,意气昂扬,在咏物诗中别具一格。

相关诗词