逢邻女

唐 · 周𣸣

译文

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。

太阳高升时与邻家女子笑着相逢,她随意系着罗裙,衣衫微敞。

莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

可别去秋池旁照绿水,只怕那参差不齐的白芙蓉也会被你的美貌羞杀。

赏析

题解
此诗写与邻女途中偶遇的情景。诗人以轻松诙谐的笔调,描绘了一位衣着随性、容貌姣好的邻家女子,并通过巧妙的比喻夸赞她的美丽。

逐句解读
「日高邻女笑相逢」——太阳高升时分,与邻家女子笑着相遇。点明时间与轻松愉悦的氛围。

「慢束罗裙半露胸」——她随意系着罗裙,衣衫微敞。一个"慢"字写出慵懒闲适之态。

「莫向秋池照绿水」——可别去秋天的池塘照绿水。这是诗人的劝告,语气俏皮。

「参差羞杀白芙蓉」——只怕参差不齐的白芙蓉也会被羞杀。以芙蓉为比,说邻女之美让荷花自愧不如。

艺术手法
全诗运用"以花喻人"的手法,将邻女与白芙蓉对比,借花的"羞杀"衬托人的美丽。

"慢束"一词细节传神,勾勒出不经意的天然之美。末二句正话反说,看似劝告实则极力赞美。

总体评价
这是一首轻松活泼的小诗,风格明快,语言浅近自然。诗人以日常生活中的偶遇为题材,用俏皮的语气夸赞邻女之美,体现了唐人诗歌中率真自然的一面。

相关诗词