废宅

唐 · 周𣸣

译文

牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。

空旷寂寥的画堂里只有尘埃被锁住,荒凉的庭院树木在默默中消耗着春天。

豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。

豪门权贵不要嘲笑这座废宅的衰败,当年住在这里的人也曾这样嘲笑过别人。

赏析

鴎解
此诗以一座废弃的宅第为题材,抒发盛衰无常的感慨。诗人面对荒凉破败的旧宅,联想到昔日繁华,发出世事沧桑的叹息。

逐句解读
「牢落画堂空锁尘」——画堂已空旷寥落,只有尘埃被锁在其中。

"牢落"形容空旷寂寥,"空锁尘"说明久无人居。

「荒凉庭树暗消春」——荒凉的庭院中,树木默默消耗着春天。

"暗消春"写出春天在不知不觉中流逝。

「豪家莫笑此中事」——豪富人家不要嘲笑这座废宅中的荒凉景象。

「曾见此中人笑人」——这座宅子的主人当年也曾这样嘲笑过别人。末句翻转语意,揭示兴亡轮回之理。

艺术手法
全诗采用对比手法:昔日"画堂"与今日"锁尘"对比,"此中人笑人"与如今被人嘲笑形成回环。末二句构思精巧,以"笑"字贯穿前后,形成辛辣的讽刺效果。

总体评价
此诗虽短小,但意蕴深刻。通过废宅兴废的描写,揭示了富贵荣华终将逝去的道理,带有警世意味。语言朴素而含蓄,末句回环翻转尤为精彩。

相关诗词