幸秦始皇陵

唐 · 中宗皇帝

译文

眷言君失德,骊邑想秦余。

回顾君王丧失德政的历史教训,在骊山城邑想起了秦朝的往事遗迹。

政烦方改篆,愚俗乃焚书。

政治烦苛于是统一文字改用小篆,愚弄百姓于是焚毁诗书坑杀儒生。

阿房久已灭,阁道遂成墟。

阿房宫早已在大火中毁灭,空中楼阁栈道也化为一片废墟。

欲厌东南气,翻伤掩鲍车。

想要镇压东南方的天子之气,反而落得死在路上尸体腐烂以鲍鱼掩臭的悲惨下场。

赏析

题解
唐中宗李显途经骊山、反思秦朝暴政之作。以史为鉴,批评秦始皇的失德行为。

逐句解读
「眷言君失德,骊邑想秦余。」回顾君王丧失德政的历史,在骊山城邑想起秦朝的遗事。以"失德"点明主题。

「政烦方改篆,愚俗乃焚书。」政治烦苛于是统一文字改用小篆,愚弄百姓于是焚书坑儒。直斥秦始皇的暴政。

「阿房久已灭,阁道遂成墟。」阿房宫早已毁灭,空中阁道也化为废墟。以阿房宫的毁灭写暴政的下场。

「欲厌东南气,翻伤掩鲍车。」想要镇压东南方的天子之气,反而落得车中腐烂的悲剧下场。

"掩鲍车"用秦始皇死在巡游途中、尸体发臭的典故。

艺术手法
全诗以史为鉴,直斥秦始皇"改篆""焚书""建阿房"等暴政。"灭"与"墟"以废墟景象写暴政的必然灭亡。末联"欲厌东南气"与"翻伤掩鲍车"以目的与结果的矛盾构成讽刺。

总体评价
此诗以直接的笔法批评秦朝暴政,焚书坑儒、大兴土木终致亡国,末以鲍车之典讽刺深刻,是以史为鉴的政治诗。

相关诗词