石淙

唐 · 中宗皇帝

译文

三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。

三阳本是标记神灵纪元的地方,嵩山的太室少室二峰从来独享盛名。

霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。

霞光如衣如锦呈现出千种形态,云中的山峰岫峦百重迭嶂层层生辉。

水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。

水面炫耀着珠光仿佛遇到了传说中的鲛人泉客,岩壁悬挂着石镜使山精也自叹不如。

永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。

永远期望天地万物都符合帝王的睿智谋算,长久在膝下侍奉享受天伦欢悦之情。

赏析

题解
描写嵩山胜景的应制之作。以夸张的笔力赞颂嵩山的奇峰异景。

逐句解读
「三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。」三阳本是标记神灵的纪元,嵩山的太室少室二室从来独占盛名。

"三阳"指嵩山的三个方向向阳,"二室"指太室、少室二峰。

「霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。」霞光如衣如锦千种形态,云中的山峰岫峦百重迭生。以"千般"和"百重"的数字夸张写嵩山的壮丽。

「水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。」水面炫耀珠光仿佛遇到了鲛人泉客,岩壁悬挂石镜使山精也自叹不如。以鲛人和石镜的传说写嵩山的神奇。

「永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。」永远期望天地符合帝王的睿智谋算,长久在膝下侍奉享受欢悦之情。末联以颂圣收束。

艺术手法
"霞衣霞锦""云峰云岫"顶真连用,音韵回环。

"千般状""百重生"以数量夸张写嵩山的壮观。

"泉客""石镜"以传说典故增添嵩山的神秘色彩。

总体评价
此诗以华丽的意象和夸张的笔力描写嵩山胜景,云霞千般、峰峦百重,气势宏伟,末以颂圣收束,是应制诗的佳作。

相关诗词