登骊山高顶寓目

唐 · 中宗皇帝

译文

四郊秦汉国,八水帝王都。

四周的郊野是秦汉的故国之地,八条河流环绕着这座帝王之都。

阊阖雄里闬,城阙壮规模。

宫门雄伟地矗立在里巷之中,城楼的规模壮丽非凡气势恢宏。

贯渭称天邑,含岐实奥区。

贯通渭水堪称天下首屈一指的名邑,包容岐山实为腹地要冲之区。

金门披玉馆,因此识皇图。

金门敞开玉饰的华美馆舍,由此可以见识到皇家版图的宏大。

赏析

题解
唐中宗李显描写长安城气象之作。以宏大的笔力铺写帝都的壮阔规模。

逐句解读
「四郊秦汉国,八水帝王都。」四周的郊野是秦汉故国之地,八条河流环绕着帝王之都。以"秦汉国"写历史之悠久,以"八水"写地理之优越。

「阊阖雄里闬,城阙壮规模。」宫门雄伟地矗立在里巷之中,城楼的规模壮丽非凡。

"阊阖"指宫门,"里闬"指里巷之门。

「贯渭称天邑,含岐实奥区。」贯通渭水堪称天下名邑,包容岐山实为腹地要区。以"天邑"与"奥区"写长安地理之重要。

「金门披玉馆,因此识皇图。」金门敞开玉饰的馆舍,由此可以见识皇家版图的宏大。末联以宫殿之华美衬托帝国之伟大。

艺术手法
全诗以宏大的空间视角写长安,从"四郊""八水"到"里闬""城阙"再到"金门""玉馆",由远及近,层层聚焦。"雄""壮""天邑""奥区"等词营造宏大气象。

总体评价
此诗以宏大的笔力和庄严的气势描绘长安帝都,秦汉故国、八水环绕,气象万千,是帝都诗的佳作。

相关诗词