赠王仙柯

唐 · 中寤

译文

瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。

仰慕思念都赶不上望仙兄您,不知何时您将乘霞升天进入太清仙境。

手种一株松未老,炉烧九转药新成。

您亲手种下的一株青松尚未老去,炉中烧炼的九转金丹刚刚炼成。

心中已得黄庭术,头上应无白发生。

您心中已经掌握了黄庭内修之术,头上应该不会有白发生长。

异日却归华表语,待教凡俗普闻名。

将来您如丁令威般化鹤归来站在华表上说话,让凡俗之人都能知晓您的仙名。

赏析

题解
此诗赠予修仙之人王仙柯,以赞美的笔调描写其修道生活:手种青松、炼丹九转、修炼黄庭术而青春不老。末句以华表化鹤的典故预言其将来成仙后名传天下。

逐句解读
「瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。」——仰慕思念都比不上望仙兄您,不知何时您将乘霞升天进入太清仙境。

「手种一株松未老,炉烧九转药新成。」——您亲手种下的一株青松尚未老去,炉中烧炼的九转金丹刚刚炼成。

「心中已得黄庭术,头上应无白发生。」——您心中已经掌握了黄庭内修之术,头上应该不会有白发丛生。

「异日却归华表语,待教凡俗普闻名。」——将来您如丁令威般化鹤归来站在华表上说话,让凡俗之人都知晓您的仙名。

艺术手法
「升霞入太清」以道教术语写成仙之境。

「松未老」与「药新成」以松树不老、丹药新成两个意象并行,象征修道的成果。

「黄庭术」指道教内丹修炼之法,「无白发生」是其效果。末句用丁令威化鹤归来的典故,预言王仙柯将来也会成仙后归乡,广为人知。

总体评价
此诗以道教意象贯穿全篇,从炼丹到内修再到成仙预言,完整地描绘了一个修道者的形象。语言典雅而不失亲切,既是对友人的赞美,也是对修道理想的颂扬。

相关诗词