题长安酒肆壁三绝句 一

唐 · 钟离权

译文

坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。

无论坐卧常常带着一壶酒,不让自己的双眼去认识什么皇都。

乾坤许大无名姓,疎散人中一丈夫。

天地之大却容不下我的名姓,我不过是疏懒散漫人中的一个大丈夫。

赏析

题解
此诗为钟离权(汉钟离)所作题长安酒肆壁三绝句第一首。钟离权是道教八仙之一,传说他在长安酒肆墙壁上题写三首绝句。此诗展现了一位得道高人对功名利禄的彻底超脱。

逐句解读
「坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都」——无论坐卧常常带着一壶酒,不让自己的双眼去认识什么皇都。一个"不教"表达了对权力中心的主动疏离。

「乾坤许大无名姓,疎散人中一丈夫」——天地之大却容不下我的名姓,我不过是疏懒散漫人中的一个丈夫。

"乾坤许大"反衬无名无姓的渺小与自由,"疎散"写出不拘礼法的真性情。

艺术手法
全诗以第一人称自述,塑造了一个潇洒不羁的修道者形象。

"坐卧常携酒一壶"以日常行为描写入手,自然引出"不教双眼识皇都"的傲骨。末句"疎散人中一丈夫"以自嘲的口吻表达了一种大道至简的人生哲学,"疎散"与"丈夫"看似矛盾实则统一。

总体评价
此诗以通俗的语言刻画了钟离权的仙风道骨。不赴皇都、不求名姓、惟酒是伴、疏散自在,四句诗完整地展现了一个真人的形象。末句"疎散人中一丈夫"将放浪形骸与大丈夫气概合为一体,体现了道教对"真人"的独特理解。

相关诗词