题长安酒肆壁三绝句 三

唐 · 钟离权

译文

莫厌追欢笑语频,寻思离乱好伤神。

不要嫌弃追欢笑语太过频繁,细想起来这离乱的世道真是令人伤神。

闲来屈指从头数,得见清平有几人。

闲暇时屈指从头算起,能见到太平盛世的人又有几个。

赏析

题解
此为钟离权题长安酒肆壁三绝句第三首,以深沉的感慨收束三首绝句。诗中从追欢笑语转向对离乱之世的反思,最终发出"得见清平有几人"的历史感叹,将个人的修道体验与时代命运联系起来。

逐句解读
「莫厌追欢笑语频,寻思离乱好伤神」——不要嫌弃追欢笑语太过频繁,细想起来这离乱的世道真是令人伤神。以"莫厌"开篇,表面劝人享乐,实则暗含对时局的忧虑。

「闲来屈指从头数,得见清平有几人」——闲暇时屈指从头算起,能见到太平盛世的人又有几个。以反问作结,将历史的沉重感凝缩在一个"几人"之中。

艺术手法
全诗以"追欢"与"伤神"的对比展开:表面追欢实则伤心。

"莫厌"二字欲扬先抑,先肯定当下的快乐,再以"寻思离乱"翻转。末句"屈指从头数"以具体动作(数数)引出抽象的感叹,增强了真实感。

"几人"以反问收束,言尽而意无穷。

总体评价
此诗是三首绝句中思想最为深沉的一首。钟离权作为修道者,并不只是超然世外,他对人间的离乱有着深切的关怀。

"得见清平有几人"一句道出了人类历史的残酷真相,使这首酒肆题诗超越了个人抒情的范畴,成为对历史的深刻反思。

相关诗词