题长安酒肆壁三绝句 二

唐 · 钟离权

译文

得道高僧不易逢,几时归去愿相从。

得道的高僧不容易遇到,何时归去我愿意跟随同行。

自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰。

他自己说住处连接着沧海,那是另一座蓬莱第一峰。

赏析

题解
此为钟离权题长安酒肆壁三绝句第二首,以对话的口吻描写得道高僧的隐逸生活和仙境想象,展现了道教对蓬莱仙山的向往。

逐句解读
「得道高僧不易逢,几时归去愿相从」——得道的高僧不容易遇到,何时归去我愿意跟随相从。

"高僧"一词暗示此诗可能是在与一位佛教修行者对话。

「自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰」——他自己说住处连接着沧海,那是另一座蓬莱第一峰。

"蓬莱"为道教传说中的海上仙山。

艺术手法
全诗以叙事口吻写出,如同一则简短的对话记录。

"不易逢"与"愿相从"构成因果,表现了对高人的仰慕。

"自言住处连沧海"以间接引语的方式转述对方所言,"别是蓬莱第一峰"则将想象中的仙境具体化,"别是"二字暗示此蓬莱不同于一般传说中的蓬莱。

总体评价
此诗在三首绝句中最为温和,没有第一首的傲骨,也没有第三首的感慨,只有对仙道生活的向往与对高人的尊重。诗中将佛教高僧与道教蓬莱并置,体现了唐代三教合流的宗教文化氛围。

相关诗词