偈 一

唐 · 智真

译文

心本绝尘何用洗,身中无病岂求医。

心本来就没有尘埃沾染何须去洗涤,身体中没有疾病又何必去求医?

欲知是佛非身处,明鉴高悬未照时。

想要知道什么是佛的非身处,就如同高悬的明镜尚未照物之时——心在未起分别之前的本来清净状态。

赏析

题解

此偈为智真禅师所作第一首。智真,唐代禅僧。此偈以"绝尘""无病"为喻,表达禅宗"本来清净"的心性观。

逐句解读

「心本绝尘何用洗,身中无病岂求医」:心本来就没有尘埃何须去洗涤,身体中没有病又何必去求医?以洗尘和求医的比喻否定外在的修行——真心本净,不假修治。

「欲知是佛非身处,明鉴高悬未照时」:想要知道什么是佛的非身之处,就如同高悬的明镜尚未照物之时——心在未起分别之前的本来状态就是佛。

艺术手法

以"洗尘""求医"两个否定式比喻开篇,否定有为修行。以"明鉴高悬未照时"的精妙比喻收束,将抽象的心性概念化为直观的意象。

总体评价

此偈是禅宗"本来是佛"思想的经典表达,以镜喻心的手法在禅诗中独树一帜。

相关诗词