与董兵马使说示偈

唐 · 智闲

译文

宿静心意到山中,为求半偈契神踪。

晚上安静时心意飞到了山中,为了求得半首偈语来契合神妙的踪迹。

向道却思思不得,却将寻思㝵不通。

朝着道的方向去思考却想不到,反而用刻意的思考来障碍自己不通达。

赏析

题解

此为香岩智闲所作《与董兵马使说示偈》,向董兵马使(军官)开示禅法。

逐句解读

「宿静心意到山中」——晚上安静时心意飞到了山中——向往山中修行。

「为求半偈契神踪」——为了求得半首偈语来契合神妙的踪迹。

「向道却思思不得」——朝着道的方向去思考却想不到。

「却将寻思㝵不通」——反而用寻思(刻意的思考)来障碍自己,不通达。越是刻意寻找越是找不到。

艺术手法

以"思思不得"和"㝵不通"的否定说明——道不是思考能得到的。刻意追求反而成为障碍。

总体评价

此偈以简洁的语言向军官说明禅修的关键——不靠思考而靠直觉。

"向道却思思不得"一句精辟地总结了"道不可思量"的禅宗要义。

相关诗词