与崔大夫畅玄颂

唐 · 智闲

译文

达人多隐显,不定露形仪。

通达大道的人多有隐藏和显现的变化,不固定地显露形象和仪态。

语下不遗迹,密密潜护持。

说话之后不留痕迹,暗中密密地护持着道。

动容扬古路,明妙乃方知。

日常举止都弘扬着古佛的道路,明了妙理之后才真正知道。

应求俱施设,莫道不思议。

应众生的要求都给予教化施设,不要说这是不可思议的。

赏析

题解

此为香岩智闲所作《与崔大夫畅玄颂》,与崔大夫讨论禅宗的玄妙之理。

逐句解读

「达人多隐显」——通达大道的人多有隐藏和显现的变化——不拘泥于一种形态。

「不定露形仪」——不固定地显露自己的形象和仪态。

「语下不遗迹」——说话之后不留痕迹。

「密密潜护持」——暗中密密地护持着道。

「动容扬古路」——一颦一笑都弘扬着古佛的道路。

「明妙乃方知」——明了妙理之后才真正知道。

「应求俱施设」——应众生的要求都给予施设(教化)。

「莫道不思议」——不要说这是不可思议的——虽然超越常理但确实可以体悟。

艺术手法

"隐显""形仪""遗迹"等词描写了达人的自在状态——时隐时显、不拘形仪、不留痕迹。

"动容扬古路"一句将日常举止与古佛之道统一,体现了"平常心是道"的精神。

总体评价

此颂以精练的语言描绘了悟道者的自由状态——隐显不定、不留痕迹、动容合道。是智闲禅学思想中关于悟后行持的精要表述。

相关诗词