显旨颂

唐 · 智闲

译文

思远神仪奥,精虚履践通。

思绪深远神仪深奥,精气虚空则修行实践通达。

见闻离影像,密际语前踪。

见闻脱离虚妄的影像,密契之际言语道出前行的踪迹。

得意尘中妙,投机露道容。

领会在尘世中体悟妙义,投机契合时显露道的真容。

藏明照惊觉,肯可达真宗。

隐藏的明光照彻令人惊醒觉悟,岂不可达至真实的宗旨。

赏析

题解

此为香岩智闲所作《显旨颂》,阐述禅宗的宗旨——离影像、投机露道、达真宗。

逐句解读

「思远神仪奥」——思虑深远,精神仪态奥妙。

「精虚履践通」——精微虚灵,修行实践通达。

「见闻离影像」——见闻觉知离开了影像(不执着于感官印象)。

「密际语前踪」——深密的境界在语言之前就有踪迹。

「得意尘中妙」——在尘俗中领悟到了妙理。

「投机露道容」——机缘契合时道的容貌自然显露。

「藏明照惊觉」——隐藏的光明照破了惊觉。

「肯可达真宗」——这才可以通达真正的宗旨。

艺术手法

全颂以对偶句为主:"思远"对"精虚","见闻离影像"对"密际语前踪","得意尘中妙"对"投机露道容"。从内在修养(思远、精虚)到外在实践(离影像、露道容)到最终证悟(照惊觉、达真宗),层层递进。

总体评价

此颂全面阐述了智闲的禅学思想体系——从思维修养到感官超越,从尘中悟道到最终通达真宗。语言精练而逻辑严密,是智闲禅偈的代表性作品。

相关诗词