明道颂

唐 · 智闲

译文

思思似有踪,明明不知处。

思虑纷飞似乎有踪迹可寻,明明朗朗之中却不知道它在什么地方。

借问示宗宾,徐徐暗回顾。

请问向宗门来宾展示的禅旨是什么?只有缓缓地在暗中回顾反省才能领悟。

赏析

题解
此为香严智闲禅师所作的禅宗偈颂。香严智闲为沩山灵祐弟子,以「击竹悟道」闻名。此诗以简短的语言表达了禅宗对心性的思考。

逐句解读
「思思似有踪,明明不知处」——思虑纷飞似乎有其踪迹可寻,明明朗朗中却不知道它在何处。写心念的似有似无。

「借问示宗宾,徐徐暗回顾」——请问向宗门来宾展示的禅旨是什么?只有缓缓地暗中回顾反省才能领悟。

艺术手法
此诗以「思思」和「明明」的叠词开篇,以「似有踪」与「不知处」的矛盾表达心性的难以捉摸。

「徐徐暗回顾」以缓慢的动作暗示禅悟需要内省而非外求。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了禅宗「心性」的核心命题——心念似有踪迹却又无处可觅。只有通过内向的回顾反省才能领悟禅旨。

相关诗词