诫宗教接物颂

唐 · 智闲

译文

三句语,究人玄。

用三句话来探究人的玄妙之处。

迅面目,示豁然。

迅速展示本来面目使其豁然开朗。

开两路,备机缘。

开出顿悟与渐修两条路径为不同根机做好准备。

投不遇,说多年。

如果投缘未遇到根机成熟者就要说很多年长期教化。

赏析

题解

此为香岩智闲所作《诫宗教接物颂》,教导学人在接引众生时应遵循的原则。

逐句解读

「三句语,究人玄」——用三句话来探究人的玄妙之处。

「迅面目,示豁然」——迅速地展示本来面目,使其豁然开朗。

「开两路,备机缘」——开出两条路径(顿悟与渐修),为不同的根机做好准备。

「投不遇,说多年」——如果投缘不合(未遇到根机成熟者),就要说很多年(长期教化)。

艺术手法

以精练的三字句概括了接引众生的方法:先用三句话试探根机,再迅速点拨使其悟道,为不同根机开设不同路径,对未悟者要有耐心长期教化。

总体评价

此颂以极简的语言总结了禅宗接引学人的方法论,体现了智闲作为禅师的教学智慧。

相关诗词