出家颂

唐 · 智闲

译文

从来求出家,未详出家称。

一直以来追求出家,却没有真正了解出家这个名字的含义。

起坐只寻常,更无小殊胜。

起床和坐着都只是寻常之事,连一点小小的殊胜也没有。

赏析

题解

此为香岩智闲所作《出家颂》,表达了对"出家"本质的理解——出家不是追求殊胜的境界,而是回归寻常。

逐句解读

「从来求出家」——一直以来追求出家。

「未详出家称」——却没有真正了解"出家"这个名字的真正含义。

「起坐只寻常」——起床和坐着都只是寻常之事。

「更无小殊胜」——连一点小小的殊胜也没有。出家不是追求特殊体验,而是回归最普通的日常。

艺术手法

以否定("未详""更无")打破对出家的浪漫想象——出家不是追求殊胜境界,而是"起坐只寻常"。这是对"平常心是道"的另一种表述。

总体评价

此颂以朴素的语言揭示了出家的真谛——不是追求特殊,而是回归寻常。

"更无小殊胜"一句彻底否定了对修行的浪漫想象。

相关诗词