偈

唐 · 智通

译文

三身元我体,四智本心明。

三身本来是我的本体,四智原本是本心的明澈。

身智融无碍,应物任随形。

身与智圆融而没有障碍,应对万物任随其形。

起修皆妄动,守住匪真精。

起心修行都是虚妄的造作,执意守住也不是真正的精纯。

妙旨因师晓,终亡染污名。

妙法真旨因师父而领悟,最终消亡了染污的虚名。

赏析

题解

此为唐代禅僧智通所作偈颂。智通是六祖慧能的法嗣,此偈阐述了他对三身(法身、报身、化身)和四智(大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智)的理解,指出三身四智本具于自心,起修皆妄,守之非真。

逐句解读

「三身元我体,四智本心明」——佛的三身本来就是我的本体,佛的四智本来就是我的本心光明。

「身智融无碍,应物任随形」——身和智交融没有障碍,应化万物任凭随顺形相。

「起修皆妄动,守住匪真精」——刻意起修都是妄动,死守不放也不是真正的精纯。

「妙旨因师晓,终亡染污名」——奇妙的旨意因为师父的开示才明白,最终消亡了一切染污的名相。

艺术手法

全偈以否定和超越为核心。

"起修皆妄动"否定了一切有为修行,"守住匪真精"否定了执着不放的态度。

"身智融无碍"以"融"字表达超越对立的境界。末句"终亡染污名"以消亡一切名相作为最终的觉悟。

总体评价

此偈是南宗禅"无修之修"思想的典型表达,以简洁的语言否定了有为修行和执着不放两个极端,指出三身四智本自具足,关键在于师承指点后超越一切名相。

相关诗词