偈

唐 · 智寂

译文

以字不是八不成,森罗万像此中明。

以字不是八字拼凑可以合成,森罗万象的真理在这里得以明明了了。

直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经。

纵然巧说千般妙理,那既不是方便法门也不是经典文字。

赏析

题解
此为智寂禅师所作偈颂。以文字与言说的局限说明真正的佛法不在言语之中。

逐句解读
「以字不是八不成,森罗万像此中明。」以字不是八字不能合成,森罗万象在这里得以明了。

「直饶巧说千般妙,不是讴阿不是经。」纵然巧说千般妙理,也不是方便善巧也不是经典。

艺术手法
以「以字」与「八不成」的文字游戏说明真理不可拼凑组装。

「讴阿」即沤和(方便),说明真理既不是方便法门也不是经典文字。

总体评价
此偈以文字游戏否定了言语经典对真理的表达,直指不可言说的禅境。

相关诗词