偈

唐 · 智常

译文

无端起知见,着相求菩提。

无缘无故地生起知见,执着于表相去追求菩提。

情存一念悟,宁越昔时迷。

心中若还存有一念求悟之情,怎能超越昔日的迷惘。

自性觉源体,随照枉迁流。

自性本是觉悟的源头本体,随着妄照而白白流转沉沦。

不入祖师室,茫然趣两头。

若不进入祖师的法门之门,便茫然地在两端之间奔走徘徊。

赏析

题解

此为唐代禅僧智常所作偈颂。智常也是慧能的法嗣,此偈批评了执着于知见和相状的修行方式,指出如果心中还存有一念求悟之心,就不能超越过去的迷惑。

逐句解读

「无端起知见,着相求菩提」——无缘无故地生起知见,执着于相状去追求菩提。

「情存一念悟,宁越昔时迷」——如果心中还存有一念求悟之情,怎么能超越过去的迷惑?

「自性觉源体,随照枉迁流」——自性就是觉悟的本源之体,随着照用而枉自迁流。

「不入祖师室,茫然趣两头」——不进入祖师的禅室接受指点,就会茫然地在两头摇摆不定。

艺术手法

全偈以否定式的教诲为主。

"着相求菩提"以"着相"和"求"两个动作揭示修行者的误区。

"情存一念悟,宁越昔时迷"以反问的方式指出求悟之心本身就是迷。

"不入祖师室,茫然趣两头"以"两头"比喻执着于有无、真妄等二元对立。

总体评价

此偈是南宗禅"破执"思想的典型表达,批评了执着于知见、相状和求悟之心的修行偏差,强调必须有祖师的直接指点才能超越二元对立。

相关诗词