云

唐 · 郑准

译文

片片飞来静又闲,楼头江上复山前。

云朵片片飘来既安静又悠闲,出现在楼头、江面、山前无处不在。

飘零尽日不归去,点破清光万里天。

飘零了一整天也不肯归去,点缀在清朗光辉的万里晴空之中。

赏析

题解
此诗咏云,以云的飘零不归写自由与无根的双重意味。

逐句解读
「片片飞来静又闲,楼头江上复山前」——云片片飘来既安静又悠闲,出现在楼头、江上、山前,无处不在。写云之闲逸。

「飘零尽日不归去,点破清光万里天」——飘零了一整天也不归去,反而点缀了万里晴空的清朗光辉。以云之飘零写天空之美。

艺术手法
"点破清光万里天"以"点破"二字写云对晴空的点缀——不是破坏而是增添。

"静又闲"以叠字写云之从容。全诗表面咏云,暗含对自由闲逸生活的向往。

总体评价
此诗以短章写云之闲逸,"点破清光万里天"意境开阔,将云与天的关系写得生动而富有诗意。

相关诗词